🇺🇸 Visiting from the US? The card is US$24, paid once, in USD.See USD prices →
DAWATNAMA

26 October 2026 · 6 min read

Walima meaning in Urdu: ولیمہ کا مطلب، سنت اور طریقہ

ولیمہ کا مطلب اردو میں: لفظ کہاں سے آیا، شریعت میں اس کا درجہ، کون کرتا ہے، کب ہوتا ہے اور دعوتِ ولیمہ کا کارڈ کیسے لکھا جاتا ہے، Roman Urdu ke saath.

ولیمہ عربی زبان کا لفظ ہے جس کے لغوی معنی اکٹھا ہونا اور مکمل ہونا ہیں۔ شریعت میں ولیمہ اس دعوت کو کہتے ہیں جو نکاح کے بعد دولہا یا اس کے گھر والوں کی طرف سے خوشی اور شکرانے کے طور پر دی جاتی ہے۔ اردو میں اسے ولیمہ، دعوتِ ولیمہ یا ولیمے کی دعوت کہا جاتا ہے، اور کارڈ پر عام طور پر 'دعوتِ ولیمہ' لکھا جاتا ہے۔

Walima meaning in Urdu, mukhtasir jawab: ولیمہ = shadi ke baad doolha ki taraf se di jane wali dawat. The English explanation of the phrase, its three spellings and the Nikkah, Baraat and Walima order is in Dawat-e-Walima meaning; yeh post Urdu mein woh sawal poore karta hai jo log 'walima meaning in urdu' likh kar poochte hain: lafz ki asal, sunnat, waqt, mezbaan aur card.

ولیمہ کا لغوی مطلب

لفظ ولیمہ عربی مادے 'و ل م' سے نکلا ہے، جس میں جمع کرنے اور جوڑنے کا مفہوم ہے؛ 'وَلْم' کا مطلب ہی اکٹھا کرنا ہے۔ نکاح دو خاندانوں کو جوڑتا ہے اور ولیمہ کی دعوت پر دونوں خاندان اور برادری ایک دسترخوان پر جمع ہوتے ہیں، اسی لیے اس دعوت کو ولیمہ کہا گیا۔ عربی لغت میں یہ لفظ خاص طور پر شادی کی دعوت کے لیے آتا ہے؛ باقی دعوتوں کے الگ نام ہیں، جیسے بچے کی پیدائش پر عقیقہ، سفر سے واپسی پر نقیعہ اور نئے گھر پر وکیرہ۔

  • Roman Urdu: Walima = ikattha hona, mukammal hona; shariat mein nikah ke baad doolha ki taraf se dawat.
  • دعوتِ ولیمہ = Walima ki dawat, yani is dawat mein shirkat ka bulawa (invitation to the Walima feast).
  • English: wedding feast ya marriage banquet given by the groom's side; is lafz ki English spellings Dawat-e-Walima meaning mein hain.

ولیمہ شریعت میں: یہ سنت کیوں ہے؟

ولیمہ نبی کریم ﷺ کی سنت ہے۔ آپ ﷺ نے اپنے نکاحوں پر خود ولیمہ کیا: حضرت زینب رضی اللہ عنہا کے نکاح پر گوشت اور روٹی سے، اور حضرت صفیہ رضی اللہ عنہا کے نکاح پر کھجور، پنیر اور گھی سے بنے حیس سے۔ حضرت عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ نے نکاح کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: 'ولیمہ کرو، خواہ ایک بکری ہی سے' (صحیح بخاری)۔ فقہاء ولیمہ کو سنتِ مؤکدہ، یعنی زور دی گئی سنت، کہتے ہیں؛ یہ فرض نہیں، مگر اسے چھوڑنا بھی مناسب نہیں۔

  • ولیمہ کا مقصد نکاح کا اعلان، اللہ کا شکر اور خوشی میں لوگوں کو شریک کرنا ہے۔
  • سادگی سنت ہے؛ گھر پر چند لوگوں کے کھانے سے بھی ولیمہ ہو جاتا ہے۔
  • حدیث میں اس کھانے کو بدترین کہا گیا جس میں صرف امیروں کو بلایا جائے اور غریب چھوڑ دیے جائیں۔
  • جس کو ولیمہ کی دعوت دی جائے اسے بلا عذر قبول کرنی چاہیے؛ یہ مسلمان کا مسلمان پر حق ہے۔
  • دکھاوا، قرض لے کر خرچ کرنا اور کھانے کا ضیاع ولیمہ کی روح کے خلاف ہے۔

ولیمہ کون کرتا ہے؟

ولیمہ دولہا یا اس کے والدین کی طرف سے ہوتا ہے، دلہن والوں کی طرف سے نہیں۔ بارات اور رخصتی کی میزبانی دلہن کے گھر والے کرتے ہیں؛ ولیمہ وہ تقریب ہے جس میں دولہا کا خاندان دلہن کو اپنے خاندان اور برادری سے متعارف کراتا ہے۔ اسی لیے ولیمہ کارڈ پر میزبان کے طور پر دولہا کے والد، والدہ یا دادا کا نام لکھا جاتا ہے اور کارڈ کا مضمون شادی کے پورے ہفتے میں سب سے رسمی ہوتا ہے۔ چھ تیار اردو مضمون دعوتِ ولیمہ کارڈ کا مضمون میں ہیں۔

ولیمہ کب ہوتا ہے؟

شریعت میں ولیمہ کا وقت نکاح کے بعد ہے، اور بیشتر علماء کے نزدیک بہتر یہ ہے کہ یہ رخصتی کے بعد ہو، یعنی جب دولہا اور دلہن ایک گھر میں آ جائیں۔ پاکستان میں ولیمہ عام طور پر بارات کے اگلے دن یا اسی ہفتے ہوتا ہے؛ کچھ خاندان دو تین دن بعد رکھتے ہیں تاکہ دور کے مہمان رک سکیں۔ بعض فقہاء کے نزدیک رخصتی کے بعد تین دن کے اندر ولیمہ کرنا بہتر ہے؛ اپنے علاقے کے عالم سے پوچھ لینا مناسب ہے۔ تاریخ طے ہو جائے تو کارڈ پر دن اور تاریخ دونوں لکھیں، صرف 'بارات کے اگلے دن' نہیں۔

  • Baraat ke agle din Walima: sab se aam tarteeb, mehman pehle se shehar mein hote hain.
  • Nikah aur Rukhsati ek din, Walima agle din: yeh bhi utna hi aam hai.
  • Nikah pehle aur Rukhsati mahino baad: aksar khandan Walima Rukhsati ke baad hi rakhte hain, Nikah ke foran baad nahi.
  • Kitne functions ek card par likhein aur kaun se chhor dein: how many functions to list.

ولیمہ، بارات اور نکاح کا فرق

  • نکاح: ایجاب و قبول، گواہ اور مہر؛ یہ اصل شادی ہے۔ نکاح کارڈ کی عبارت اور آیات نکاح کارڈ میں ہیں۔
  • بارات: دولہا کا دلہن کے گھر یا ہال جانا، دلہن والوں کی دعوت اور آخر میں رخصتی۔ اس کارڈ کے نمونے شادی کارڈ کا نمونہ میں ہیں۔
  • ولیمہ: رخصتی کے بعد دولہا والوں کی دعوت، جس میں دولہا اور دلہن اکٹھے بیٹھ کر مہمانوں سے ملتے ہیں۔
  • مہندی اور ڈھولکی: رسم و رواج ہیں، ان کا شریعت میں کوئی حکم نہیں؛ ان سب تقریبات میں ولیمہ واحد تقریب ہے جو سنت ہے۔

Doolha walon ko in sab mein se sirf Walima ki dawat deni hoti hai; Mehndi aur Baraat dulhan walon ke card par hote hain. Agar Walima aur Baraat ek hi din ho (joint function) to card par dono naam likhe jate hain; is ki English wording Dawat-e-Walima card matter in English mein hai.

Walima meaning in Urdu: aam sawalat

  • ولیمہ کا مطلب کیا ہے؟ شادی کے بعد دولہا کی طرف سے دی جانے والی دعوت؛ لفظی معنی اکٹھا ہونا۔
  • ولیمہ فرض ہے یا سنت؟ سنت ہے، فرض نہیں؛ مگر زور دی گئی سنت ہے۔
  • ولیمہ کا خرچ کون کرتا ہے؟ دولہا یا اس کے گھر والے۔
  • کیا دلہن والے ولیمہ کر سکتے ہیں؟ روایتی طور پر نہیں؛ دلہن والوں کی دعوت بارات کہلاتی ہے۔
  • ولیمہ میں کیا کھلانا چاہیے؟ کوئی خاص کھانا مقرر نہیں؛ جو میسر ہو، سادگی سے اور بغیر ضیاع۔
  • Walima meaning in English: the wedding feast hosted by the groom's family after the Nikkah.
  • دعوتِ ولیمہ کی spelling: Dawat-e-Walima, Dawate Walima aur Dawat Walima sab ek hi hain; tafseel Dawat-e-Walima meaning mein.

دعوتِ ولیمہ کا کارڈ کیسے لکھیں

ولیمہ کارڈ کا مضمون اوپر 'دعوتِ ولیمہ' یا بسم اللہ سے شروع ہوتا ہے، پھر میزبان کا نام، دولہا اور دلہن کے نام (دلہن کے والد کے نام کے ساتھ)، تاریخ، دن، وقت اور جگہ، اور آخر میں 'المنتظر' اور رابطہ نمبر۔ ایک مختصر نمونہ:

دعوتِ ولیمہ۔ اللہ تعالیٰ کے فضل و کرم سے ہمارے صاحبزادے [دولہا کا نام] کی شادی [دلہن کا نام] بنت [والد کا نام] سے بخیر و خوبی انجام پائی ہے۔ اس خوشی میں دعوتِ ولیمہ پر آپ کی تشریف آوری کے منتظر ہیں۔ بتاریخ [دن، تاریخ]، بوقت [وقت]، بمقام [ہال کا نام اور پتہ]۔ المنتظر: [والد کا نام] و اہلِ خانہ۔ رابطہ: [نمبر]

Poore 6 Urdu mazmoon Dawat-e-Walima card in Urdu mein, English wording Dawat-e-Walima in English mein aur 10 line-by-line English cards Dawat-e-Walima card matter in English mein hain. Rang, font aur layout ke liye ولیمہ کارڈ ڈیزائن dekhein; mukhtasir English wording Walima card wording mein hai. Shadi ke baqi functions ya aqiqah aur saalgirah ka dawat nama دعوت نامہ کیسے لکھیں mein hai.

Walima ki dawat WhatsApp par

Aaj kal Walima ki dawat zyada tar WhatsApp par jati hai. Ek online Walima card ek link hota hai jis par Urdu aur English text, tareekh ka calendar button, hall ka map button aur RSVP hota hai; hall ya waqt badle to pehle bheje gaye sab link khud update ho jate hain. Har family ko private guest link de kar un ki seats bhi likhi ja sakti hain. Urdu text ke liye Noor, Lavish Wedding Theme aur Royal Maroon behtareen hain; apne naam ke saath muft try karein. Poori guide Dawat-e-Walima mein hai aur qeemat pricing par.