🇺🇸 Visiting from the US? The card is US$24, paid once, in USD.See USD prices →
DAWATNAMA

2 November 2026 · 7 min read

Shadi card ki ibarat: شادی کارڈ کی عبارت کے 10 نمونے، اردو، رومن اور انگریزی

Shadi card ki ibarat kya hoti hai, us mein kya kya aata hai, aur das tayyar namoone: walid ki taraf se rasmi, mukhtasir, aayat ke saath, bhai ki taraf se, Nikah + Baraat, English aur WhatsApp ke liye.

Shadi card ki ibarat woh likhai hai jo card par chhapti hai: Bismillah se le kar 'Al-Muntazir' tak. Kuch log isi ko mazmoon kehte hain, kuch 'card ka matter', Urdu mein عبارت; cheez ek hi hai. Is post mein das poori ibaratein hain jo aap seedha copy kar ke apne naam aur tareekh ke saath card par rakh sakte hain, chahe woh printed card ho ya digital shadi card jo WhatsApp par link ban kar jata hai.

Pehle ek baat saaf kar lein: shadi ya Baraat ka card dulhan ke ghar wale bhejte hain, is liye ibarat 'hamari sahibzadi' ya 'hamari beti' se shuru hoti hai aur Rukhsati par khatam. Doolha ke ghar walon ka card Walima ka hota hai; us ki ibarat alag post walima card wording mein hai.

شادی کارڈ کی عبارت میں کیا کیا آتا ہے

  • آغاز: بسم اللہ الرحمٰن الرحیم، یا کوئی مختصر آیت یا دعا۔ بہت سے خاندان صرف خاندان کا نام سب سے اوپر رکھتے ہیں۔
  • مخاطب: محترم و مکرم، یا السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ۔
  • میزبان: دلہن کے والد، والدین، یا دادا؛ والد نہ ہوں تو بھائی یا چچا۔
  • نام: پہلے دلہن کا نام، پھر دولہا کا نام ولد [والد کا نام]۔ یہ ترتیب شادی کارڈ کی پہچان ہے؛ ولیمے پر الٹ ہو جاتی ہے۔
  • تقریبات: نکاح (اگر اسی دن ہو)، بارات کا وقت، عشائیہ، اور رخصتی۔
  • مقام: ہال کا نام اور پتہ؛ ڈیجیٹل کارڈ پر نقشے کا بٹن یہی کام کرتا ہے۔
  • اختتام: المنتظر، منجانب، یا دعاگو، اور نیچے گھر والوں کے نام اور نمبر۔

1. رسمی عبارت، دلہن کے والد کی طرف سے

بسم اللہ الرحمٰن الرحیم۔ محترم و مکرم! السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ۔ اللہ تعالیٰ کے فضل و کرم سے ہماری صاحبزادی [دلہن کا نام] کی شادی [دولہا کا نام] ولد [والد کا نام] کے ساتھ طے پائی ہے۔ آپ سے مؤدبانہ التماس ہے کہ اہلِ خانہ کے ہمراہ تقریبِ بارات میں شرکت فرما کر ہماری خوشیوں میں شریک ہوں اور نوبیاہتا جوڑے کو دعاؤں سے نوازیں۔ بارات: [دن، تاریخ]، [وقت] · عشائیہ: [وقت] · بمقام: [ہال کا نام، پتہ] · رخصتی عشائیے کے بعد۔ المنتظر: [والد کا نام] و اہلِ خانہ

2. مختصر عبارت، چھوٹے کارڈ یا اسٹوری کے لیے

ہماری بیٹی [دلہن] کی شادی [دولہا] ولد [نام] کے ساتھ [دن، تاریخ] کو ہے۔ بارات [وقت]، [ہال کا نام]۔ آپ کی شرکت ہمارے لیے خوشی اور عزت کا باعث ہوگی۔ منجانب: [خاندان کا نام]

3. آیت کے ساتھ اسلامی آغاز

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا (الروم: 21)۔ اللہ تعالیٰ کے حکم اور رسولِ کریم ﷺ کی سنت کے مطابق ہماری صاحبزادی [دلہن کا نام] کا نکاح [دولہا کا نام] ولد [والد کا نام] کے ساتھ [دن، تاریخ] بعد نمازِ [ظہر/عصر] [مسجد یا ہال] میں ہوگا، جس کے بعد تقریبِ بارات اور رخصتی ہے۔ آپ سے شرکت اور دعاؤں کی درخواست ہے۔ دعاگو: [والد کا نام] و اہلِ خانہ

Aayat card par rakhne ke adaab, sahi Arabic aur tarjuma alag post shadi card ke liye ayat aur dua mein hain. Yeh post 16 November ko aa rahi hai; tab tak sahi matn ke liye kisi aalim ya Quran parhne wale se check karwa lein.

4. نکاح اور بارات ایک ہی دن

اللہ تعالیٰ کے فضل سے ہماری صاحبزادی [دلہن] کا نکاح [دولہا] ولد [نام] کے ساتھ ان شاء اللہ [دن، تاریخ] کو ہوگا۔ نکاح: بعد نمازِ عصر، [مسجد/ہال] · بارات: [وقت] · عشائیہ: [وقت] · رخصتی: عشائیے کے بعد · بمقام: [ہال کا نام، پتہ]۔ آپ کی تشریف آوری کے منتظر: [والد کا نام] و اہلِ خانہ

5. بھائیوں کی طرف سے، جب والد حیات نہ ہوں

ہماری والدہ محترمہ کی دعاؤں اور والد مرحوم کی یاد کے ساتھ، ہم اپنی بہن [دلہن کا نام] کی شادی [دولہا کا نام] ولد [والد کا نام] کے ساتھ [دن، تاریخ] کو منعقد کر رہے ہیں۔ بارات [وقت]، [ہال کا نام]۔ آپ کی شرکت اور دعائیں ہمارے لیے والد صاحب کی کمی کا کچھ مداوا ہوں گی۔ منجانب: [بھائیوں کے نام]

6. دادا کی طرف سے، پورے خاندان کے نام

[دادا کا نام] اور اہلِ خانہ اپنی پوتی [دلہن کا نام] بنت [والد کا نام] کی تقریبِ شادی میں آپ کی شرکت کے خواہشمند ہیں۔ دلہن کا نکاح [دولہا کا نام] ولد [نام] کے ساتھ [تاریخ] کو ہے۔ بارات اور عشائیہ: [وقت]، [مقام]۔ آپ کے آنے سے ہماری خوشی مکمل ہوگی۔

7. Roman Urdu ibarat, WhatsApp ke liye

Assalam o Alaikum! Allah ke fazl se hamari beti [Dulhan] ki shadi [Doolha] walad [Naam] ke saath [din, tareekh] ko hai. Baraat [waqt] baje, [hall ka naam]. Card, waqt aur hall ka map is link par hai: [link]. Aap ki tashreef aawari hamare liye izzat ka baais hogi. – [Naam] aur ghar wale

WhatsApp par teen line kaafi hain; baqi sab card ka link bata deta hai. Aur messages wedding invitation message for WhatsApp mein hain aur bhejne ka tareeqa sending your invitation on WhatsApp mein.

8. English, formal

Mr. and Mrs. [Name] request the honour of your presence at the marriage of their daughter [Bride] to [Groom], son of Mr. and Mrs. [Name], on [Day, Date]. Nikah after Asr prayers at [Masjid]. Baraat at [Time], dinner at [Time], followed by the Rukhsati, at [Venue, Address]. Awaiting your presence: [Family name].

9. English, warm and short

Our daughter [Bride] is getting married to [Groom] on [Date]. Join us for the Baraat at [Time], [Venue]. It will not be the same without you. With love, the [Family] family.

10. پورے ہفتے کا پروگرام ایک کارڈ پر

ہماری صاحبزادی [دلہن] کی تقریباتِ شادی: ڈھولکی [تاریخ]، [وقت]، [گھر کا پتہ] · مہندی [تاریخ]، [وقت]، [مقام] · نکاح و بارات [تاریخ]، نکاح بعد نمازِ عصر، بارات [وقت]، [ہال] · رخصتی عشائیے کے بعد۔ آپ سب تقریبات میں مدعو ہیں۔ المنتظر: [والد کا نام] و اہلِ خانہ

Printed card par itna program do warq le leta hai. Digital card par har function apna block hota hai aur har mehman ko sirf woh functions dikhte hain jo aap ne us ke liye tick kiye; Mehndi sirf larkiyon ko, Baraat sab ko. Yeh private guest link ka kaam hai.

Ibarat likhte waqt chhoti chhoti baatein

  • Naam ki spelling ek baar tay kar lein: Muhammad ya Mohammad, Fatima ya Fatimah; card, WhatsApp aur Nikah nama sab par wahi rakhein.
  • Walid ka naam dulhan aur doolha dono ke saath aata hai; sasural ki taraf se 'walad' aur 'bint' ka farq yaad rakhein.
  • Waqt likhte waqt khane ka waqt zaroor likhein; Pakistan mein mehman 'Baraat 8 baje' se nahi, 'khana 10 baje' se nikalte hain.
  • Urdu aur English dono rakhna ho to ek ko mukhtasir rakhein; dono taraf poori ibarat card ko bhari kar deti hai. Digital card par zubaan ek button se badalti hai, is liye dono poori rakh sakte hain.
  • Card par 'RSVP: [number]' ki jagah digital card par mehman khud 'aa rahe hain / nahi' aur seats bata dete hain; tafseel wedding invitation with RSVP mein hai.

Aam sawalat

  • Ibarat, mazmoon aur matter mein farq? Koi nahi; teen lafz ek cheez ke liye. Urdu bolne wale عبارت ya مضمون kehte hain, English mein 'matter' ya 'wording'. Mazmoon wali post شادی کارڈ کا مضمون mein aur namoone شادی کارڈ کا نمونہ mein hain.
  • Shadi card par pehle dulhan ka naam kyun? Kyunke card dulhan ke ghar se jata hai aur mezbaan apni beti ka naam pehle likhte hain. Walima card par doolha ka naam pehle aata hai.
  • Kya 'Al-Muntazir' lazmi hai? Nahi; 'Manjanib', 'Duago' ya sirf khandan ka naam bhi chalta hai. Bas koi ek ho taake mehman jaan sakein ke card kis ki taraf se hai.
  • Ibarat Urdu mein ho ya English? Jo aap ke mehman parhte hain. Bazurg Urdu, nojawan aur overseas rishtedar English; digital card par dono ek saath rehte hain.
  • Card par 786 likh sakte hain? Bohat se ulema isay Bismillah ka badal nahi mante; poori Bismillah likhein ya kuch na likhein.

Ibarat tayyar ho to design chunein: Royal Maroon ya Sehra kholein, naam aur tareekh likhein, aur card apne phone par dekhein; paisa tab lagta hai jab aap bhejne ka faisla karein. Baraat card ke design aur format ki poori guide barat card design mein hai, aur qeematein pricing par.