Nikah invitation message: نکاح کارڈ کا مضمون، 10 Urdu and English samples

نکاح کے دعوت نامے کا مضمون شادی کے باقی کارڈوں سے مختلف ہوتا ہے: یہ سب سے مختصر، سب سے سادہ اور سب سے زیادہ دعاؤں والا کارڈ ہے۔ اس میں آیت یا حدیث، نکاح کا وقت کسی نماز کے حوالے سے، مسجد یا گھر کا پتہ، اور آخر میں دعا کی درخواست ہوتی ہے۔ نیچے دس تیار نمونے ہیں، اردو، انگریزی اور واٹس ایپ کے لیے؛ بریکٹ میں اپنے نام اور تاریخ لکھیں۔

Nikah invitation message, mukhtasir jawab: Nikah card par mezbaan (dulhan ya doolha ke walid), dono naam waldiyat ke saath, masjid ya ghar, namaz ke hawale se waqt, aur dua ki darkhwast likhi jati hai. Design, palettes aur layouts nikah card design mein hain; yeh post sirf mazmoon ke liye hai. Har namoona online Nikkah card par seedha paste ho sakta hai, jahan Urdu aur English ek saath dikhte hain.

نکاح کارڈ میں کیا لکھا جاتا ہے

• آغاز: بسم اللہ الرحمٰن الرحیم، اور چاہیں تو سورۃ الروم کی آیت 21 یا حدیث 'النکاح من سنتی'۔
• میزبان: دلہن کے والد (اگر نکاح دلہن کی طرف ہو) یا دولہا کے والد۔
• نام ولدیت کے ساتھ: [دلہن] بنت [والد] اور [دولہا] ولد [والد]۔
• جگہ: مسجد کا نام اور پتہ، یا گھر کا پتہ؛ خواتین کے بیٹھنے کی جگہ ایک لائن میں۔
• وقت: 'بعد نمازِ عصر' یا 'بعد نمازِ مغرب'؛ لوگ اذان کے حساب سے آتے ہیں۔
• کھانا: چائے اور مٹھائی، یا عشائیہ۔
• اختتام: دعا کی درخواست، اور المنتظر یا دعاگو۔

1. دلہن کے والد کی طرف سے، رسمی

تقریبِ نکاح — بسم اللہ الرحمٰن الرحیم۔ محترم و مکرم! اللہ تعالیٰ کے فضل و کرم سے ہماری صاحبزادی [دلہن کا نام] کا نکاح [دولہا کا نام] ولد [والد کا نام] سے [دن، تاریخ] کو بعد نمازِ عصر [مسجد کا نام، پتہ] میں ہوگا۔ آپ سے التماس ہے کہ تشریف لا کر اس مبارک تقریب میں شریک ہوں اور نوبیاہتا جوڑے کے لیے دعا فرمائیں۔ المنتظر: [والد کا نام] و اہلِ خانہ

2. دولہا کے والد کی طرف سے

تقریبِ نکاح — اللہ تعالیٰ کے فضل سے ہمارے صاحبزادے [دولہا کا نام] کا نکاح [دلہن کا نام] بنت [والد کا نام] سے [دن، تاریخ] کو بعد نمازِ مغرب [جگہ] میں ہوگا۔ آپ کی شرکت اور دعائیں ہمارے لیے باعثِ برکت ہوں گی۔ نکاح کے بعد عشائیہ۔ دعاگو: [والد کا نام] و اہلِ خانہ

3. آیت کے ساتھ

بسم اللہ الرحمٰن الرحیم۔ وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً (سورۃ الروم: 21)۔ الحمدللہ، ہماری بیٹی [دلہن کا نام] کا نکاح [دولہا کا نام] ولد [والد کا نام] سے طے پایا ہے۔ تقریبِ نکاح [دن، تاریخ]، بعد نمازِ عصر، [مسجد کا نام]۔ آپ کی دعائیں درکار ہیں۔ منجانب: [خاندان کا نام]

4. مسجد کا نکاح، مختصر

نکاح: [دلہن کا نام] بنت [والد کا نام] و [دولہا کا نام] ولد [والد کا نام]۔ [دن، تاریخ]، بعد نمازِ عصر، [مسجد کا نام]۔ خواتین کے لیے [ہال/منزل]۔ بعد ازاں چائے۔ دعا کی درخواست ہے۔ المنتظر: [نام]

5. گھر کا نکاح

السلام علیکم۔ ہماری بیٹی [دلہن کا نام] کا نکاح [دولہا کا نام] ولد [والد کا نام] سے [دن، تاریخ] کو ہمارے گھر [پتہ] پر بعد نمازِ مغرب ہوگا۔ سادہ سی تقریب ہے، گھر والے اور قریبی لوگ۔ آپ ان میں شامل ہیں۔ عشائیہ ساتھ ہوگا۔ — [والد کا نام]

Ghar ke Nikah par mehman kam hote hain, isliye private guest link kaam aata hai: har ghar ko apni seats dikhti hain aur koi phone kar ke 'kitne log' nahi poochta.

6. نکاح اور رخصتی ایک ہی دن

تقریبِ نکاح و رخصتی — اللہ کے فضل سے ہماری صاحبزادی [دلہن کا نام] کا نکاح [دولہا کا نام] ولد [والد کا نام] سے [دن، تاریخ] کو ہوگا۔ نکاح: بعد نمازِ عصر، [مسجد کا نام]۔ عشائیہ و رخصتی: [وقت]، [ہال کا نام اور پتہ]۔ آپ کی تشریف آوری ہمارے لیے باعثِ عزت ہوگی۔ المنتظر: [والد کا نام] و اہلِ خانہ

7. English, formal

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Mr. and Mrs. [Name] request the honour of your presence at the Nikah of their daughter [Bride] with [Groom], son of Mr. and Mrs. [Name], on [Day, Date] after Asr prayers at [Masjid], [Address]. Tea will follow the ceremony. We humbly ask for your prayers for the couple. Awaiting your presence: [Family name].

8. English, short

[Bride] & [Groom]. Nikah. [Day, Date], after Maghrib, [Masjid or Venue]. Ladies' seating upstairs. Please join us and keep them in your duas. – The [Family name] family

9. واٹس ایپ، اردو

السلام علیکم! ہماری بیٹی [دلہن کا نام] کا نکاح [دن، تاریخ] کو بعد نمازِ عصر [مسجد کا نام] میں ہے۔ کارڈ اور نقشہ اس لنک پر ہے: [لنک]۔ آپ کی شرکت اور دعائیں چاہییں۔ — [نام]

10. WhatsApp, English

Assalam o Alaikum! [Bride] and [Groom]'s Nikah is on [Day, Date] after Asr at [Masjid]. The card with the map and the ladies' entrance is here: [link]. Your presence and your duas would mean a lot to us. – [Name]. For reminders and lines for colleagues see wedding invitation messages for WhatsApp.

Roman Urdu: pehla namoona

Taqreeb-e-Nikah. Bismillah-ir-Rahman-ir-Raheem. Mohtaram-o-Mukarram! Allah Ta'ala ke fazl-o-karam se hamari sahibzadi [Dulhan] ka Nikah [Doolha] walad [Naam] se [din, tareekh] ko baad namaz-e-Asr [Masjid, pata] mein hoga. Aap se iltimas hai ke tashreef la kar is mubarak taqreeb mein shareek hon aur naubiyahta joray ke liye dua farmayein. Al-Muntazir: [Naam] wa ahl-e-khana.

اختتامی الفاظ اور چھوٹی باتیں

• دعاگو: نکاح کارڈ پر سب سے موزوں اختتام؛ المنتظر بھی چلتا ہے۔
• نکاح کارڈ پر 'دعا کی درخواست' ضرور لکھیں؛ یہی اس کارڈ کی پہچان ہے۔
• وقت نماز کے حوالے سے لکھیں اور ساتھ گھڑی کا وقت بھی: 'بعد نمازِ عصر (تقریباً 4:30)'۔
• ولدیت دونوں طرف لکھیں؛ نکاح کارڈ پر یہ رسمی تقاضا ہے۔
• آیت ایک ہی لکھیں، اور اس کا ترجمہ انگریزی والے حصے میں۔
• مسجد کا صحیح گیٹ اور خواتین کی جگہ ایک لائن میں؛ ڈیجیٹل کارڈ پر نقشے کا بٹن اسی گیٹ کا لگائیں۔

Aam sawalat

• Nikah card wording in Urdu ya English? Masjid ke Nikah par bazurg zyada hote hain, Urdu rakhein; digital card par English saath hoti hai aur mehman khud switch karta hai.
• Nikkah ya nikah? Dono spellings aam hain; Urdu mein نکاح ek hi hai.
• Nikah ka message kab bhejein? Nikah aksar chhoti taqreeb hoti hai; ek hafta pehle card aur ek din pehle yaad-dehani kaafi hai.
• Nikah ke saath Walima bhi hai? Walima card ka mazmoon دعوتِ ولیمہ کارڈ کا مضمون mein hai; dono ek card par alag functions ban sakte hain.
• Mangni ka card bhi chahiye? Engagement card design mein Mangni ka mazmoon aur design hai.

Namoona chun kar Noor kholein, Masjid Green ya Madina Gold palette lein, naam aur masjid likhein aur card phone par dekhein; qeemat pricing par. Baqi taqreebat ke Urdu dawat namay دعوت نامہ کیسے لکھیں mein hain, aur Baraat ka mazmoon barat invitation message in Urdu mein.